Chicken wings

おばさん同士でブラジャーの話になった時に
Chicken wingsみたいな形のブラがあるじゃない?と
1人が言い出した

何じゃそれ?

手羽みたいな形のブラ?

何を言いたいのかよくわからない
私のヒアリングの問題じゃなくて
そのオージーのおばさんの表現に仕方が悪いのだと思う

肩紐がないのよ～と言うので
チューブブラ?と聞くと
違うという

シールみたいにピタッとくっついているみたいよ

どうやら使用した事はないらしい

もしかしてヌーブラ？

と聞き返したが
おばさんも名前は知らないらしい

話していくうちに
おばさんの言いたいのはヌーブラということがわかったが

私たちの間では

Chicken wingsと言う名前での会話になった

この歳になると引力との戦いをしなければいけない

あっちこっちの脂肪もお肉も

ドンドン下に引っ張られる

Chicken wingsは結構重みがあるので

より強力に引力に引っ張られる

もう若くもないし

Dカップ以上の胸に

Chicken wingsをくっつけたら

数センチは下に引っ張られ

胸年齢が10歳くらい老けてしまうから

やめといた方がいいよ

その話でおばさん同士で

大笑いをした

一度は試してみたいと思っていたおばさんも

深く納得してあきらめたようだった

それにしてもChicken wingsって

表現力なさすぎである

若い子だったら

Angel wingsって言うかもしれないが

夕食の支度をしなければいけないおばさんは

Chicken wingsなのである