つたない日本語

ニキビ君とアトピー娘の
日本語力を比べると
ニキビ君の方がはるかに
優れていると思う

聞き間違えや良い間違えは少ないし
漢字を読んだり、読めなくても意味が分ったりしている
それにはじめて聞く言葉や
聞き取れなかった言葉は、
直ぐに質問して日本語を身につけるようにしている

アトピー娘は、とてもテキトーな人なので
聞き間違えて勘違いしている事もある
分らない漢字は飛ばして読んでも
へっちゃらです

そんな２人に別々の日に
私の知り合いから日本語で電話がかかってくるので
道の説明をしておいてほしいとお願いをしたところ
ニキビ君は僕のつたない日本語で
ちゃんと伝わるかなぁ～と心配した返事だったのに比べて
アトピー娘は、ＯＫ！と言っていた
アトピー娘が相手に自分の日本語が伝わろうがどうであろうが
取りあえず言えばいいんでしょ～としか思っていない

同じように育てたつもりでも
日本語力の違いだけではなく
この性格の違いがうまれたのは
いったい何時からなのだろうか？