2009年2月25日水曜日

イモっぽい?!

アトピー娘の学校では、
スイミングカーニバルというものがあるらしく
本日彼女は、カーニバルに参加しないので
学校をお休みする事になっていた。
通常ならば水曜日は、6時半には起きているが
折角のお休みなので
起こさずにそのまま寝かしておいた。

9時過ぎになって
アトピー娘の携帯電話が鳴り
やっと起きる事になったのだが
同じように学校に行かない友達から
図書館でお勉強して
その後、学校でお友達が受ける数学の授業を
一緒に参加すらしい。

学校に行くといっても
今日は私服で良いらしい。
ジーンズにTシャツの簡単な格好だが
そのTシャツは、彼女が家着にしている
ダサいTシャツだったので
他のに着替えなさいと出かける前に
言ったのでちょっとした言い合いになった。

ママ「お友達にイモっぽいって思われるわよ」
アトピー娘「黒っぽいの着ると皆そう思うわよ」
ママ「??」
アトピー娘「どこでそんな英語覚えたの?」

????

イモは、日本語のイモでダサいといったつもりなのだが
アトピー娘には、最近若い子がよく使う
EMOに聞こえたらしい。

とにかく嫌がるアトピー娘を着替えさせて
出かけさせた。
日本語が中途半端な若い娘と
英語が中途半端な中年の母親で
会話を成り立たせるのは
中々困難なものがある。

朝のアトピー娘と私の会話を
ニキビ君は、「動物園かと思った」と
アトピー娘が出かけて静まり返った
家の中でつぶやいた。

0 件のコメント: